（陈靓教授讲座现场）

2023年10月30日下午2点半，外国语学院通天塔学术讲坛第132期在国教楼1505顺利举行，由复旦大学陈靓教授主讲，我院张跃军教授主持。

本次讲座题为“区域国别视域下外语学科的科研拓展及规划”，陈靓教授主要从不同视域下区域国别研究各个维度和大家进行了分享。

在讲座之初，陈靓教授简单介绍了自己的教育背景，和其所在高校主办的《复旦外国语言文学从论》及该刊物的7个板块。接着，陈靓教授总述了区域国别学这一涉及到经济学、法学、历史学、文学等学科的交叉学科。

然后，陈靓教授解释了区域性研究涉及到的五个范畴，即政治范畴、经济范畴、地缘范畴、安全范畴、社会范畴。陈靓教授依次分类介绍了不同视域下区域国别研究的各个维度：如语言学视域中，语言可作为知识、语言作为工具、语言作为路径开展研究；文学视域中，文学可作为知识、作为工具作为视角作为路径进行探索；比较文学视域中，可以从中外文学的民族心理比较、形象思维、哲思表达、美感形式等方面进行探究；翻译视域中，可以从海外关于中国的话语的形成机制、海外现存的“中国话语”、海外对中国文学、文化译介的翻译选择等方向的选题进行探究。此外，其他学科的区域国别选题启发，例如哲学、民族学、政治学等维度都有待于进一步探讨。在每一个纬度下，陈靓教授都结合国家社科基金项目近年来的立项课题以及一些相关学术论文，进行有针对性的解读。陈靓教授认为外语学科需要从人文视角展开对对象国的文化，历史，民族性及人类学等人文视角的研究。

（外院学子认真聆听讲座）

讲座结束后，同学们积极提问。涉及到问题有从民族文学角度，族裔性与世界性的结合问题、语言安全问题、研究对象界定问题以及有志于跨考国别区域研究方向的硕士生的专业基础学习问题。陈靓教授都一一给出了详细又耐心的解答。

本次讲座历时近一个半小时。在讲座的最后，主持人张跃军教授对本次讲座进行了精彩的总结与点评，鼓励大家积极思考在新文科建设的学科理论构建大背景下的创新之路，并向陈靓教授的到来表达了诚挚的谢意。这次讲座以四个学科的传统规划以及拓展性延伸多个方面阐释外语类学科研究与区域国别研究的结合性思考，给予同学们极大的启发！

主讲人介绍：陈靓，复旦大学外文学院教授、博士生导师、英文系主国家社科基金重大项目首席专家、国家级重大人才工程青年学者、国际易卜生委员会委员、《复旦外国语言文学论丛》(CSSCI)副主编。研究领域:北欧文学、美国本土裔文学和区域国别研究。主持区域国别方向国家社科基金重大项目“二十一世纪欧洲中国学研究(2021)、国家社科规划基金一般项目“美国本土裔文学学术史”(2018)、国家哲学社科规划青年项目“美国印第安作家路易斯·厄德瑞克作品研究”(2011)。