2025年3月21日下午,外国语学院“通天塔学术讲坛”第170期在国教楼1505学术报告厅顺利举办。本次讲座由贵州师范大学教授、博士生导师、贵州师范大学“拔尖人才振兴计划”首批骨干人才张必胜担任主讲嘉宾,以“跨学科视域下的人文社科研究:以翻译史为例”为主题进行分享。讲座由我院院长刘雪芹主持。
讲座中,张必胜教授以“做真学问”和“回归研究”为引子,认为跨学科研究是推动学术创新的重要途径。他指出,跨学科视域下的人文社科研究已成为当前学术研究的重要趋势,其核心在于打破传统学科壁垒,通过多学科的融合与协作,应对复杂的社会问题。同时,张必胜教授特别强调,跨学科研究应以某一主要学科为根基,避免研究方向的泛化。他结合自身跨学科研究翻译史的研究实践,尤其是明清科技翻译史领域取得的成果,向现场师生分享了宝贵的经验和心得。
跨学科视域下的人文社科研究正成为学术创新与社会发展的重要驱动力,未来将进一步向深度融合、多元协作与前沿探索的方向迈进。张必胜教授通过生动详实的个人研究经历,为在场师生及翻译史研究者提供了可借鉴的研究范式与思路,为大家的研究实践带来了深刻的启发。(初审:钟小玲 复审:吕雅芬 终审:覃慧敏)

张必胜教授