11月1日,由西部高等院校外语教育教学联盟主办、西南交通大学外国语学院承办的“第六届西部外国语言文学博士研究生论坛”在西南交通大学犀浦校区落幕。本届论坛以“跨学科与外国语言文学研究的范式转型与方法创新”为主题,设主旨报告和平行论坛两大板块,共吸引来自西部12个省区市31所高校及科研机构的200余位专家学者、博士研究生参会。我院张跃军教授率博士生团队一行五人赴蓉,与西部高校的同行深入交流。

张跃军教师作学术演讲
在上午的主旨报告环节,张跃军教授基于其与博士生李奕奇的研究,发表了题为《〈华夏集〉西渐东方意象的经济思想研究》的学术演讲。张教授以跨学科视角切入,指出庞德通过对中国古典诗意象的“轻掠夺”,实现了英语诗歌语言的革新,同时契合了资本主义上升时期勤奋进取、追求利润的经济伦理。张教授的演讲儒雅深邃,举重若轻,令人印象深刻。

论坛颁奖现场
下午平行论坛环节,我院博士研究生吴梦蕾、高玥、邹诗意以及来自东语学院的黄圆圆就自己的论文做了陈述,其报告题目分别为《身体的空间政治:埃尔诺作品中的女性主体性建构》《“少年至上,宏微并举”——“世界少年文学丛刊”译著出版考略》《翻译动机的跨学科研究路径——郝继隆英译〈列女传〉动机探析》,以及《越南谚语中的儒家思想及其认同分析》。她们的展示话题宽广,角度独特,理论视角和分析方法多元,展现了不俗的学术潜力。经评审,邹诗意的论文被论坛组委会评为一等奖,其他三篇论文则获得三等奖。
此次参会展示了我校外国语言文学学科博士研究生的培养成果,同时加强了与西部地区高校同行之间的学术交流与合作,取得了很好的效果。(初审:张跃军 复审:吕雅芬 终审:胡良人)