12月20日晚，外国语学院“译见东方·语通世界”2025年专业建设成果汇报暨2026年迎新晚会在相思湖校区大礼堂顺利举办。学校党委宣传部副部长覃慧敏，学院党委书记胡良人，副院长潘艳红、肖志兵等多位领导莅临现场指导，与全院师生齐聚一堂，共赴一场兼具专业风采与文化底蕴的视听盛宴。

晚会以活力四射的开场舞《大地飞歌》拉开帷幕，灵动的舞姿瞬间点燃现场氛围。整场晚会紧扣“语言架桥、文明互鉴”核心主题，通过三大篇章层层递进，既展现外院专业建设的丰硕成果，也传递了对2026年的热切期待。

第一篇章“解码·文明的基因”以语言为载体深挖文化内核，生动诠释外语学科与中华优秀传统文化的碰撞交融之美。特邀表演环节中，课本剧《木兰辞》、多语朗诵《出师表》以多元语言演绎经典，将个人命运与家国大义紧密联结，让观众在沉浸式观赏中感悟中华儿女的责任担当与赤诚初心；英语配音《哪吒》以国际化表达讲述中国故事，让传统IP焕发全新活力；法语系演绎的话剧《雷雨》则以异域语言重构经典，带领观众走进曹禺笔下风雨飘摇的家族史诗，尽显多语种教学的专业实力。

(开场舞《大地飞歌》)

（特邀表演—课本剧《木兰辞》多语朗诵《出师表》）

（特邀表演—课本剧《木兰辞》多语朗诵《出师表》）

（配音《哪吒》）

（法语系话剧《雷雨》）

第二篇章“桥接·世界的回响”聚焦语言的联通价值，以丰富节目展现多元文化包容氛围。歌舞《Try Everything》活力洋溢，传递积极向上的青春态度；翻译系舞台剧《寻梦环游记》融合翻译专业特色与艺术表达，诠释跨文化沟通的温度；吉他弹唱串烧《The Golden Age》、英语系舞台剧《梁上君子》各具特色，或温情脉脉或诙谐生动；中场舞《Killin' It Girl》节奏明快，将现场氛围推向又一个高潮。一个个精彩节目淋漓尽致地展现了外院学子的跨文化素养，每一段旋律都镌刻时光印记，每一句歌声都传递真挚心意。

（歌舞《Try Everything》）

（翻译系舞台剧《寻梦环游记》）

（吉他弹唱串烧《The Golden Age》）

（英语系舞台剧《梁上君子》）

（中场舞《Killin it girl 》）

第三篇章“启航·复兴的新声”立足青春视角，以创新形式讲好当代中国故事。多语种创业小品《直播间“破次元”奇遇》将专业语言能力与直播场景相结合，融入中国非遗文化元素，在欢声笑语中传递文化自信与新年祝福；多人合唱《鹿 Be Free》旋律温暖悠扬，营造出团结向上的集体氛围；服饰秀《Clothing as Language》以服饰为媒介，串联起不同文化的美学符号，展开一场跨越时空的文明对话，将青春力量与时代发展同频共振。

（多语种创业小品《直播间“破次元”奇遇》）

（多人合唱《鹿 be free》）

（服饰秀《Clothing as Language》）

（教师合唱《如愿》）

（领导嘉宾与表演人员大合照）

（工作人员大合照）

晚会在教师合唱《如愿》的婉转旋律中缓缓落幕。当青春的告白轻叩时代的回响，当先辈的期盼点亮今日的繁华，教师们以《如愿》旋律为底色，融入四幕情景朗诵，串联起青年热血告白、当下信念共鸣、先辈执着呐喊与“盛世如您所愿”的深情回响，悠扬歌声里满含师长对学子的殷切期盼，为整场活动画上圆满句号。

此次晚会不仅是一场精彩纷呈的文艺盛宴，更是外国语学院专业建设成果的集中展示，通过“以文载道、以艺传情”的方式实现价值引领，既让学子们感受到学院的温暖与活力，也进一步凝聚了全院师生深耕外语教育、助力文明互鉴的共识与力量。（初审：吕祖胜 复审：吕雅芬 终审：胡良人）