2026年4月18日,由厦门大学主办,广西民族大学和陈嘉庚基金会协办的中国—东盟翻译传播论坛在厦门大学马来西亚分校开幕。会上,由厦门大学发起、联合中国与东盟10余所重点高校共同组建的中国—东盟翻译传播联盟正式揭牌成立。

厦门大学副校长吴超鹏,马来西亚国家语文出版局董事主席、拿督安瓦尔·里德万(Anwar Ridhwan),越南河内国家大学下属外国语大学副校长林光东(Lam Quang Dong),中马国际高等研究院院长江云宝,厦门大学马来西亚分校校长王瑞芳以及来自8个国家20余所高校的30余名专家学者出席仪式,共同见证联盟正式成立。

厦门大学副校长吴超鹏视频致辞

马来西亚国家语文出版局董事主席、拿督安瓦尔·里德万致辞

越南河内国家大学下属外国语大学副校长林光东致辞

中马国际高等研究院院长江云宝致辞

厦门大学马来西亚分校校长王瑞芳致辞
本次研讨会汇聚了中国和东盟国家20余所高校及机构的专家学者,围绕“跨文化对话与本土-全球联结”“AI时代口笔译教育的创新和变革”“学科交叉与翻译传播新范式”以及“口笔译实践、培训和市场”等议题展开专题研讨。
外国语学院院长刘雪芹教授作为联盟创始成员之一出席会议并做学术报告,同时受聘担任联盟副秘书长。

中国—东盟翻译传播联盟是一个国际性、开放性、非营利性学术组织,成员涵盖北京大学、复旦大学、浙江大学、厦门大学、广东外语外贸大学、广西民族大学、香港理工大学等中国知名高校和机构,以及新加坡国立大学、马来亚大学、泰国国立法政大学、越南河内国家大学等东盟顶尖高校和机构,形成跨区域、多层次、广覆盖的合作网络。联盟主席由厦门大学外文学院院长陈菁教授担任,秘书处设于厦门大学外文学院。联盟旨在搭建一体化合作平台,推动中国与东盟国家之间的翻译学术交流与跨文化传播发展,培养具有国际视野、精通双语双文化、熟悉区域事务的高端人才。
广西民族大学外国语学院将以加入中国—东盟翻译传播联盟为新契机,依托联盟平台加强与国内外高校及科研机构的深度合作,围绕翻译学科建设、高层次人才培养、学术资源共享等重点领域开展务实合作,为服务中国—东盟全面战略伙伴关系建设、推动区域人文交流与文明互鉴贡献更多民大力量。(初审:吕祖胜 复审:吕雅芬 终审:高崧耀)