2026年11月7日,第十一届“海峡两岸口译大赛”华南赛区比赛在宁波大学举行。我院翻译硕士(MTI)口译专业2026级研究生古佳浩、2025级研究生张肃凭借扎实的双语功底和出色的口译能力,分别荣获一等奖和三等奖。其中,古佳浩晋级大陆地区决赛。
“海峡两岸口译大赛”由厦门大学发起并主办,是海峡两岸高校广泛参与、在海峡两岸暨港澳地区高等教育领域具有重要影响力的国家级品牌赛事。来自广东、福建、广西三省(区)多所高校的选手同台竞技,参赛院校包括厦门大学、暨南大学、广东外语外贸大学、深圳大学、南方医科大学、福建师范大学、福州大学和广西大学等。
本次比赛设置主旨口译和会议口译两个环节。主旨口译重点考查选手的听辨理解、逻辑梳理和语言组织能力。选手分别听取约1分钟的中、英文演讲音频,在不记笔记的情况下,于45秒内用目的语概述核心内容。会议口译侧重考查选手的口译技能、语言能力和综合知识素养,要求选手在规定时间内分别对时长约1.5分钟的中、英文演讲进行现场口译。

张肃进行主旨口译

古佳浩进行会议口译
比赛中,古佳浩沉着应赛,凭借完整准确的信息传递和自然流畅的语言表达,成为本次比赛的亚军。他将与来自厦门大学、暨南大学的两名选手共同赴武汉参加大陆地区决赛。

古佳浩、张肃获奖合影
长期以来,我院持续深化外语专业人才培养,不断提升教育教学质量。此次获奖充分展现了我院学子的专业素养和学院的人才培养成效。学院将继续做好备赛支持与保障工作,助力晋级选手以良好状态参加大陆地区决赛,展现我院学子的专业素养与良好风采。(初审:周小雁 复审:吕雅芬 终审:高崧耀)