为深入推进党史学习教育，从红色历史中汲取精神滋养，传承红色基因，增强党支部的凝聚力与向心力，2025 年 10 月 18 日，外国语学院教师翻译系党支部在学院院长兼党支部书记刘雪芹教授的带领下，组织张静、穆禹含等 12 名支部党员赴广西崇左市龙州县开展红色教育党建活动，以实地研学的形式感悟革命精神，筑牢理想信念根基。

本次活动以 “追寻红色足迹，砥砺初心使命” 为主题，行程紧凑有序，内容扎实丰富，实现了理论学习与实地感悟的深度融合。党员们怀着崇敬之心前往龙州起义纪念馆这一核心教育地点，在讲解员的专业引导下，依次参观 “龙州起义”“赤色龙州”“丰碑永驻” 等展区。馆内陈列的珍贵历史照片、历经岁月洗礼的实物展品以及生动逼真的场景复原，系统展现了龙州起义的光辉历程与左江革命根据地的建设成就。党员们驻足凝视、认真聆听讲解，重点学习了俞作豫等革命烈士为民族独立、人民解放抛头颅、洒热血的英雄事迹，深刻感悟革命先辈不怕牺牲、无私奉献的崇高精神。在庄严肃穆的 “革命烈士名录墙” 前，全体党员自发肃立默哀，向为革命事业献出宝贵生命的先辈们致以深切缅怀与崇高敬意。

参观结束后，党支部随即开展专题研讨活动。研讨会上，党员们围绕 “红色精神与学科发展”“党员教师的使命担当” 两大核心议题展开热烈交流。刘雪芹教授结合本次龙州红色研学经历强调，红色资源是鲜活的 “党史教材”，翻译系党员教师肩负着文化传播与育人的双重使命，要充分发挥专业优势，深耕红色文化外译领域，助力中国红色精神走向国际舞台；张静副教授结合自身教学实践谈到，将以此次活动为契机，在翻译课程中融入红色文化案例，引导学生在语言学习过程中感悟革命精神；穆禹含博士表示，将把红色教育感悟转化为科研动力，聚焦红色文化外译开展专项研究，为红色基因传承贡献学术力量。

此次红色教育党建活动，是教师翻译系党支部落实学校 2025 年度 “一融双高” 示范项目建设要求的具体举措。活动不仅丰富了党员教育形式，更进一步凝聚了支部力量。参与党员纷纷表示，将以此次活动为新起点，把红色精神内化于心、外化于行，在教学科研岗位上勇担使命、积极作为，以专业能力服务教育事业发展与地方文化建设，推动支部建设与学科发展实现新突破、再上新台阶。（初审：刘雪芹 复审：吕雅芬 终审：胡良人）

（龙州起义纪念馆门外合影）

（龙州起义纪念馆内合影）

（教师党员馆内认真倾听革命历史）

（教师党员馆内认真研学）