为深入贯彻习近平总书记“讲好中国故事，传播好中国声音”重要指示，推动党建与专业实践深度融合，近日，外国语学院本科生翻译系党支部成功举办“译见时代，语通天下”热词金句翻译大赛。学院翻译系徐颖、赖桃老师及大学英语部韦锦泽老师担任评委，党支部副书记梁竞铭主持赛事。

大赛以“以译传情，联通世界；以译铸魂，传承红色”为宗旨，聚焦党的创新理论核心概念、治国理政论述等时政内容，设置中译英、英译中等多元题型，旨在锻造政治素养与专业功底兼备的翻译人才。赛事设多等级奖项，吸引翻译专业众多学子组队参赛。

（比赛现场）

比赛现场氛围热烈，各队伍经抽签后展开三轮角逐。前两轮限时答题中，选手们从容应答，展现扎实语言功底；第三轮擂台赛将赛事推向高潮，23翻译2班第4小组挑战暂列第一的队伍并成功胜出，斩获一等奖。

（翻译系徐颖老师点评）

（本科生翻译系党支部书记吕雅芬为荣获优秀奖的小组代表颁奖）

（大学英语部韦锦泽老师为荣获三等奖的小组代表颁奖）

（翻译系赖桃老师为荣获二等奖的小组代表颁奖）

（翻译系徐颖老师为荣获一等奖的小组代表颁奖）

赛后，徐颖老师点评，肯定选手表现并鼓励大家在反复打磨中提升专业能力，以“Chinese mainland”的精准翻译为例，强调翻译需紧扣国情、贴合语境。随后，梁竞铭宣读获奖名单，评委们为获奖队伍颁奖。获奖选手表示，大赛既提升了专业能力，也深化了对党的创新理论的理解。

（赛后合影）

此次大赛是党支部推动党建与业务“一融双高”的生动实践，实现了思政教育与人才培养同频共振。未来，党支部将持续探索党建与专业融合新路径，引导学子在跨文化传播中展现中国力量。（初审：周小雁 复审：吕雅芬 终审：胡良人）