为深入贯彻落实新时代党的建设总要求，积极探索“党建+业务”深度融合新路径，切实推进大学生就业指导课程实践改革，近日，学院党委副书记高崧耀带领本科生翻译系党支部师生党员，赴广西怡凯家居用品有限公司开展“促进校企融合，推进就业指导”主题党日活动。

走进企业，共话发展

活动伊始，广西怡凯家居用品有限公司部门负责人详细介绍了公司的发展历程与核心优势。据悉，该公司拥有多家生产工厂，主营衣架出口业务，同时提供家居收纳一站式配套服务。凭借优质的产品品质、完善的服务体系与成熟的供应链体系，企业深耕外贸领域、积淀深厚，2025年总营业额突破7.2亿元人民币，彰显出强劲的行业竞争力与发展活力。企业文化建设方面，企业大力弘扬“奋斗者精神”，倡导员工锐意进取、实干担当、奋勇争先的工作作风。

自由交流环节，支部党员颜锦一结合专业学习现状提问：“翻译专业同学现阶段正在学习第二外语，相关语种技能对入职外贸企业是否有帮助？”针对此问题，学院2025届翻译专业毕业生党员、现就职于怡凯公司的唐小谦，结合自身工作实践作出详细解答。她认为，外贸工作日常对接全球客户，在商务沟通、合同文书往来等正式工作场景中，扎实的英语能力是从业基础；与此同时，多语种技能能够有效拓宽沟通边界、拉近客群距离，助力维护长期稳定的合作关系，是外贸岗位求职与工作中的重要加分项。

聚焦实训，助力就业指导

作为活动重要环节，怡凯公司重点介绍了“暑期实践训练营”项目。通过播放往期训练营的纪实视频，生动展现了学员们在企业导师指导下，深入生产、营销、管理等一线岗位，将理论知识与实践操作紧密结合的成长历程。视频中，往期学员分享实习收获与蜕变，表达对公司提供成长平台的感激。

这一实训项目为学院完善大学生就业指导课程体系提供了宝贵参考。双方就深化校企合作，将企业实践资源引入校园课堂，精准提升学生职业素养与就业竞争力展开了深入探讨。

实地参观，感受企业风采

座谈会后，在公司部门负责人的引导下，全体人员参观了公司现代化产品展厅。琳琅满目的家居收纳产品与设计精美的衣架展品，直观展现了企业深耕行业、专注品质的经营成果。师生们通过实地观摩，对企业的产品矩阵、市场定位及品牌文化有了更深入了解。

（师生一行合影留念）

此次主题党日活动，既是生动的就业指导实践课，也是党建工作与业务工作深度融合的有益尝试。通过走进优秀企业、对话行业标杆，党员师生开阔了视野，深化了对“奋斗”精神的理解，为未来探索校企协同育人、促进毕业生更高质量就业奠定了坚实基础。（初审：周小雁 复审：吕雅芬 终审：高崧耀）