招生方向： 学硕：外国语言学及应用语言学
主要讲授课程： 本科生：第二外语（日语）（1-4） 研究生：基础日语、系统功能语言学 博士生：公共日语、系统功能语言学
主要研究方向： 话语分析、语料标注、语料库、系统功能语言学、日语语言文学
荣誉/获奖情况： [1] 2021年广西民族大学优秀班主任； [2] 2020年广西民族大学优秀共产党员； [3] 2017年广西民族大学青年教师教学技能比赛三等奖。
近年主要指导奖： [1] 2025年广西翻译大赛三等奖2名； [2] 2024年第十三届全国口译大赛广西区复赛优秀奖1名； [3] 2023年“外研社 国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛广西区复赛写作赛铜奖1名； [4] 2023年“外研社。国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛广西区复赛阅读赛铜奖1名。
承担/参与课题： （一）主持项目： [1] 2025-2027年：广西民族大学人才引进科研启动项目“中国对东南亚跨境电商语言服务需求及其发展趋势研究”。 [2] [2] 2020-2022年：广西民族大学校级研究生创新项目“基于跨境电商平台产品评论的情感词中英双语对齐研究”； [3] 2019-2021年：广西高校中青年教师科研基础能力提升项目“基于日语借词的中日互译策略研究”（2019KY0205）； [4] 2019-2021年，广西民族大学外国语学院一流学科经费项目，“电商平台产品评价信息的功能视角情感分析”； [5] 2019-2020年，于《第二外语（日语）》课堂中融入社会主义核心价值教育，校级，广西民族大学“课程思政”示范课建设项目； [6] 2017-2018年：广西民族大学校级教改项目“以语言交际为核心定位的二外日语教学改革研究”（2017XJGY16）； [7] 2016-2018年：广西民族大学校级科研项目“寒山诗与松尾芭蕉俳句中的禅意对比研究”（2016MDQN006）。
（二）参与项目： [1] 2026年度广西社科界智库一般课题，广西艾滋病感染者网络社群的民族志研究，厅级，主持人王依宁，参与人（排名第1）； [2] 2026年广西统一战线智库度招标课题，太平洋岛国汉语教育助推海外统战工作的实践研究，厅级，主持人王依宁，参与人（排名第1）； [3] 2025年中国外文局国际传播研究课题，中国民族政策术语英译标准化及相关问题研究，省部级，主持人刘雪芹，参与人（排名第2），2026年2月结项； [4] 2024年-：马尔登诗歌的政治意识：主题与风格研究，广西研究生教育创新计划项目，省级，主持人朱凤君，参与人（排名第3）； [5] 2023年-：马克思主义译著在中国早期传播的阅读史研究（1918-1927）,国家级，国家社会科学基金，主持人肖志兵，参与人（排名第8）； [6] 2023年-2024年：广西民族大学来桂留学教育精品课程“语篇分析”，校级，广西民族大学来桂留学教育精品课程，主持人李学宁，参与人（排名第2）； [7] 2020-2022年：一流本科专业课程“跨文化交际”建设，校级，广西民族大学一流本科专业课程建设项目，主持人李学宁，参与人（排名第4）； [8] 2021年-2022年：“三性合一”的计算机辅助翻译教学内容与课程体系改革，国家部委级，教育部产学合作协同育人项目，主持人李学宁，参与人（排名第4）； [9] 2019-2021年：立足广西、面向东盟的一流翻译专业（英语）建设研究与实践，省级，广西高等教育本科教学改革工程立项项目，主持人李学宁，参与人（排名第9）；
著作/论文： （一）著作/译著： [1] 2025年，《海陆的起源》，广西科技出版社，第二译者；
（二）论文： [1] 2026年：Wang, Y., Wang, S., & Zheng, M. (2026). ‘A thorn in my heart’: Narratives of systemic burdens and gendered suffering in Chinese autism parenting discourse. Social Science & Medicine. (社会科学 JCR1区) [1] 2024年：基于功能语言学的情感标注研究，博士毕业论文，广西民族大学 [2] 2023年：情感词的双语对齐研究综述[J].东北亚论坛,2023(32):33-39. [3] 2023年：翻译教学的理论与实操相结合探索——评《简明计算机辅助翻译软件学生操作手册》[J].科技管理研究,2023,43(13):253. [4] 2021年：基于语料库方法的日源借词日译研究[J].汉字文化,2021(24):154-156. [5] 2019年：寒山诗与松尾芭蕉俳句的禅意对比[J].大众文艺,2019(21):39-40. [6] 2019年：寒山及寒山诗与松尾芭蕉俳句国内研究现状[J].青年文学家,2019(29):50-51. [7] 2018年：浅谈以语言交际为核心定位的二外日语教学；《高教学刊》6月，2018年第12期 P114-116； [8] 2017年:原文与译文并存的翻译—中日汉文训读译法；《北方文学》12月下旬刊 P206-208； [9] 2015年：从文化交流角度谈日汉翻译的直译与意译，《外语教学与文化研究—日语、越南语、泰语》，浙江工商大学出版社 P205-209； [10] 2015年广西大学硕士研究生毕业论文:中日被动句语用色彩对比研究； [11] 2014年:自我毁灭的表露—郁达夫的<沉沦>和日本私小说，《科教导刊》9月下旬刊P56-57； [12] 2013年:浅谈<活着>和<挪威的森林>中的生与死，《中国学术研究》10月刊 P65-66；
（三）其他： [1] 2024年，软件著作权：多语种语料标注软件，2024SR1766832：广西民族大学，郑梅园
社会服务： [1] 广西翻译协会会员； [2] 承担中国—东盟博览会、乒乓球世锦赛等活动翻译服务。
| 
