2023年11月23日16:10，外国语学院通天塔学术讲坛第138期在国教楼1505顺利举行，由广东外语外贸大学穆雷教授主讲，我院张旭院长主持。本次讲座题为“翻译史研究博士论文选题”，吸引众多师生参与。

穆雷教授在讲座中对20年来中国翻译史博士论文进行了深入的定性和定量研究。她考察了2000年至2021年间的翻译史博士论文，聚焦于这些论文的研究主题、视角和研究方法。通过分析，穆教授揭示了这些论文中体现的问题意识、辩证意识、创新意识以及方法论意识，阐述了翻译史研究的历时变化和特征。

（穆雷教授讲述博士论文选题的思路）

此外，穆雷教授特别关注于翻译史研究中的问题，并就如何选择有效的博士论文选题提出了建议。她强调了选择恰当的研究题目对于推动翻译史学科发展的重要性，提出了对研究方向和方法的深入思考。

讲座吸引了大量师生参与，学生们对穆教授的深入分析和建议表示高度赞赏，认为这对他们的学术研究有重要启发。教师们也认为穆教授的演讲对提高教学质量和引导学生的研究工作具有实际意义。

外国语学院通过举办此类高水平学术活动，展现了其在外国语言文学领域的积极作用。学院不断提供丰富的学术资源和交流平台，促进学术交流和知识分享，为学术研究和学科建设的深入发展作出了贡献。