2024年6月30日，“科技引领 融合创新——走向东盟产业合作研讨会”在广西南宁成功举行。

在开幕式环节，广西民族大学党委副书记、校长韦仕珍教授和广西科学院党组书记、院长元昌安教授分别发言，充分肯定了本次会议的主题契合共筑中国—东盟命运共同体的时代需求，鼓励广西民族大学的外语翻译人才与广西广大科技工作者携手合作，为国内企业走向东盟提供智库服务和语言服务。

上午的主旨发言精彩纷呈。谭勇总经理介绍了东博会的发展史，指出广西东博会品牌管理有限公司将加快实施东博会全面升级发展，为企业实施国际化战略、提升品牌国际影响力创造更多商机。康新博士是老中商务合作委员会常务副会长兼重庆代表处首席执行官杨东伦先生的特别代表，其发言放眼西部陆海新通道、聚焦澜湄合作、落地服务项目等东盟产业合作建议。中国—东盟产业和技术研究智库联盟秘书长文贻炜提出，要立足科技服务东盟经济体，共商共建中国一东盟产业和技术转移的“智囊团”，共研科技赋能“一带 一路”高质量共建的“思想库”，联络最广的中国一东盟科技发展国别研究的“智库群落”，做好盟员交流、政策解读、调查研究、资政建言、信息共享、交流合作等工作，为中国—东盟产业合作提供国家级交流合作平台。中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会会长司显柱教授、广西大学外国语学院陈兵教授、江南大学外国语学院杨勇教授和中国—东盟语言服务协同创新中心李学宁教授的发言聚焦语言服务，分别以“换经济学眼光看语言”“中国—东盟博览会参展企业英文外宣材料纠错记”“外媒的中国关注及偏见消融进路”“《壮汉英词典》形容词词条极性自动标注研究”为题开展深入探讨。广西人才学会韦刚强会长随后进一步强调了智库人才、语言服务人才培养的重要性。

下午分组讨论在中培跨界科研中心（广西）有限公司举行。司显柱教授、传神语联网网络科技股份有限公司副总裁闫栗丽的代表柳锐做了重点发言。此外，古胜前（广东外语外贸大学印尼研究中心客座研究员，前中国驻东盟使团、驻登巴萨总领事馆二等秘书）的发言引起了广泛的兴趣。最后，中培跨界科研中心（广西）有限公司任文玉总经理介绍了出版RCEP丛书的规划。

随着“一带一路”倡议深入推进、《区域全面经济伙伴关系协定》全面生效、中国—东盟自贸区3.0版谈判取得积极进展，中国与东盟多领域深化合作硕果累累，展现出可持续发展的勃勃生机。此次研讨会的成功举办也将进一步深化“一带一路”建设，加强中国—东盟产业合作，助力建设更为紧密的中国—东盟命运共同体。（初审：吕祖胜 复审：吕雅芬 终审：陆进强）