2024年11月1日下午，上海师范大学博士生导师、MTI负责人王丽教授应邀为我院师生做了题为“语用学视域下的数字平台沟通、超语策略与翻译”的讲座，讲座由MTI教育中心主任刘雪芹教授主持。

王丽教授结合自己的几项研究，从语用学视角先后介绍了自己对在线医疗咨询的研究、社交网络中的“夸夸群”现象的研究以及抖音平台的超语现象的研究，重点分析如何在翻译实践中处理多模态、多符号和多感官信息。同时，她也分享了在人工智能时代如何借助AI寻找选题，利用学术辅助工具开展研究的经验。

与会师生表示，王教授的讲座“干货满满”，让人受益匪浅，深刻感受到翻译学科在快速变化的数字时代所面临的机遇和挑战，期待未来能有更多这样的学术交流活动。（初审：刘雪芹  复审：吕雅芬  终审：陆进强）

（王丽教授主讲）