2024年10月18日下午，四川外国语大学翻译学院院长、博士生导师李金树教授应邀做了一场题为“翻译专业学位教育应强化七种意识”的讲座。讲座由MTI教育中心主任刘雪芹教授主持，外国语学院、东南亚语言文化学院翻译专业教师及MTI导师到场聆听。

在翻译专业博士即将开始招生的大背景下，李金树教授提出了翻译专业教育的七种意识，分别是国家意识、传播意识、实践意识、技术意识、协同意识、借镜意识、专精意识。他同时也对DTI/MTI培养的理念、定位、招生、课程设置、师资建设、实习实践等环节进行阐述，既有宏观思考，也有微观观照，为我校翻译专业学位点建设启迪良多。

李金树教授的讲座深入浅出，结合自身多年的人才培养和管理经验，让与会教师对翻译专业学位教育的未来发展有了更为清晰的认识，也激发了我校翻译专业教师对翻译专业学位教育的深刻思考与讨论，大家表示将齐心协力，进一步推动我校翻译专业学位教育的创新与发展。（初审：刘雪芹  复审：吕雅芬  终审：陆进强）