杨宁，讲师，硕士， 

教育经历：

1989年9月-1993年6月   广西民族学院外语系法语专业，获法语语言文学学士。

2000年9月-2003年6月   广东外语外贸大学词典学研究中心，获外国语言学和应用语言学硕士学位。

主要讲授课程：

高级法语，法语外台，旅游法语

主要研究方向：

法语国家和地区语言与文化

荣誉/获奖情况：

[1] 2019年，获得2017-2019学年度“广西民族大学优秀教师”称号

[2] 2015年 ，获得广西民族大学“我最喜爱的老师”称号

[3]2010年：获得 2008-2009学年广西民族大学“优秀班主任”称号

[4]2009年:获得2007-2009年学年“广西民族大学优秀教师”称号

[5] 2008年：获得2006-2007 学年广西民族大学“优秀班主任”称号

承担、参与课题：

法国殖民统治对越南语言文学的影响研究，2016年广西教育厅科研项目，项目编号： LX2014095。

著作/论文

（一） 著作/译著

[1] 马塞尔•普鲁斯特 ：小说只是小说本身创作的历史  《20世纪法国文学回顾》第四章2008

[2]《法国在广州湾》（与人合译）暨南大学出版社  2019

（二）论文

[1] 法国本土方言的教学现状 《大众科学》2023 (1)

[2] 法国圣巴泰勒米岛高端旅游业发展对涠洲岛旅游开发的启示 《西部旅游》2022 (1)

[3] 法国圣巴泰勒米岛的高端旅游业 《成功营销》2022 (2)

[4] 探究法国旅游业的标识认证 《社会科学，中文科技期刊数据库全文版 》2021（10）

[5] 法国对高等教育不平等的改革 《教育科学，中文科技期刊数据库全文版 》2020

[6] 法国就业市场中的年轻人就业歧视  《青年生活》 2020 （18）

[7] 试析法语即席口译的听力理解 《青春岁月》 2020 (2)

[8] 当代法国修道院的生产与经营 《锦绣》 2019（28）

[9] 传统词典在翻译中的局限性——以法汉翻译为例 《法国国家和地区研究》2017（2）

[10] 越南近现代法语文学回顾 《法语国家和地区研究论文集》（3）2016

[11] 法语无人称被动式分析 《法语学习》 2015

[12] 法语季节名词前的介词用法 《法语学习》2013

[13] 越南语言文学的法国烙印 《法国研究》 2013

[14] 非洲民间法语的特色分析及思考 《法国研究》2012

[15] 心理活动的动词在复合过去时和未完成过去时中的用法辨析 《法语学习》 2009（3）

[16] 从《汉法时事词典》看汉外时事词典的编纂原则 《法国研究》 2008 （3）

[17] 外国学习者语法错误分析与外向型汉外词典的编纂  《辞书研究》 2006 （3 ）

[18] 几个容易混淆的欧洲组织  《法语学习》2006 （5）

[19] 对中国制衣企业投资柬埔寨的思考 《东南亚纵横》2006 （4）

[20] 柬埔寨IT业现状 《东南亚纵横》 2005（3）

[21] 法语被动意义表达法 《法语学习》2004（6）

[22] 法语中替换式类型 《法语学习》 2003（4）

[23] 浅谈法语无生命名词作主语的句子 2001（5）